02. 林芮芮 -2018.11

於大阪及京都留學,旅日共計5年半。由日本返台後於日系美髮業就職,從事翻譯及助理工作。


●請告訴我們您當初開始學習日文的動機。

從小就喜歡日本文化,高中時開始接觸日文,在看日本的綜藝節目時,因為不太滿意中文字幕的翻譯,心想一定要把日文學好,才能靠自己的力量聽得懂日本人在說什麼。

●請問您如何學習日文及準備檢定考試?對正在學習日文的朋友有什麼樣的建議嗎?

多聽日文歌,多看日劇、綜藝節目,讓自己習慣日文;可以嘗試使用日文寫日記,如果遇到不會的單字就上網查詢,時間久了自然就打好詞彙的基礎了。

●決定前往日本的理由是什麼呢?

想要更精進日文能力以及學習日本文化,所以先進入日本的語言學校,之後考進大學一直到畢業,在日本前後居住了5年半的時間。

●可以簡單告訴我們您在旅日期間的生活型態及環境是如何嗎?

當時是一邊念書一邊打工,在居酒屋以及麥當勞工作時,同事們都會細心指導,很幸運的客人也大多很友善。雖然學校的課業不輕鬆,但打工可以學習及練習生活上的日文會話,對日文的成長很有幫助。

●居住在日本,什麼事情是讓您最開心或最享受的呢?

最享受的就是到日本各地觀光,欣賞各種美景。

●最不喜歡或最受不了日本的什麼方面呢?

最討厭酒氣沖天的電車。日本人下班後去喝酒的頻率很高,晚上搭電車總是有醉醺醺的乘客,滿車廂的酒味真是讓人受不了。

●對於想要赴日的求職者,您有什麼話想告訴大家嗎?

務必先行了解日本職場禮儀及文化,當然日文能力也一定要培養,多練習口說及聽力以及建構足夠的字彙量,這樣才能參與同儕之間的話題,維繫好的人脈。

01. Yuka -2018.11

目前居住東京,任職於企管顧問業,從事內勤事務工作。

read more

02. 林芮芮 -2018.11

於大阪及京都留學,返台後於日系美髮業就職,從事翻譯及助理工作。

read more

03. Ne -2018.11

日文系研究所學生,曾前往熊本交換留學並於當地藥妝店兼職工作。

read more

04. Emi -2018.11

曾於東京專門學校留學三年,返台後任職日系服務業,現轉職至日系人力銀行。

read more

05. Lazybeat -2019.01

目前居住東京,就讀於語言學校並於便利商店打工。

read more